YOU SAID:

When life gives you lemons, make lemonaid

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるとき、lemonaid を作る

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons make lemonaid

INTO JAPANESE

人生は与えるときレモンを加えた lemonaid

BACK INTO ENGLISH

When life gives lemons make lemonaid

INTO JAPANESE

人生がレモンを lemonaid を与える

BACK INTO ENGLISH

Life gives lemons lemonaid

INTO JAPANESE

人生は与えるレモン lemonaid

BACK INTO ENGLISH

Life is a lemon lemonaid give.

INTO JAPANESE

人生はレモン lemonaid 与えるです。

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemon lemonaid is.

INTO JAPANESE

レモンの lemonaid は、生命を与える。

BACK INTO ENGLISH

Lemonaid lemon gives life.

INTO JAPANESE

Lemonaid レモンは、生命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Lemonaid lemon gives life.