YOU SAID:

When life gives you lemons. Make lemonade. When life gives you water mealons...make peace with it.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与える時。レモネードを作ります。人生があなたに水の食事を与えるとき...それで平和を作ります。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon. Make a lemonade. When life gives you a water meal ... make peace with it.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与える時。レモネードを作ります。人生があなたに水の食事を与えるとき...それと平和を作ります。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon. Make a lemonade. When life gives you a water meal ... make it and peace.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与える時。レモネードを作ります。人生があなたに水の食事を与えるとき…それを作りそして平和を。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon. Make a lemonade. When life gives you a water meal ... make it and peace.