YOU SAID:
when life gives you lemons, make lemonade - Joe 2016
INTO JAPANESE
人生はあなたにレモンを与える、レモネードを作る - ジョー 2016
BACK INTO ENGLISH
Life gives you a lemon, make lemonade-Joe 2016
INTO JAPANESE
人生はあなたにレモンをレモネード ・ ジョー 2016 を与える
BACK INTO ENGLISH
Life you lemons and lemonade Joe 2016 to give
INTO JAPANESE
人生をレモンとレモネードを与えるためジョー 2016年
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium