YOU SAID:

When life gives you lemons, make apple juice… I mean ORANGE JUICE!

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えてくれたら、アップル ジュースを作りましょう…つまり、オレンジ ジュースです!

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make apple juice...that's orange juice!

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれたら、アップル ジュースを作ってください...それがオレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make apple juice...that's orange juice.

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれたら、アップル ジュースを作りましょう。それがオレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make apple juice. That's orange juice.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンをくれたら、リンゴジュースを作りましょう。それがオレンジジュースです。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemons, make apple juice. That's orange juice.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えてくれるなら、リンゴジュースを作ってください。それがオレンジジュースです。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemons, make apple juice. That's orange juice.