YOU SAID:

When life gives you lemons, kill them all dead.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるとき、それらをすべて死んで殺します。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, all of them dead and kill them.

INTO JAPANESE

死んだあなたのレモンは、それらのすべてを与えるに生命とそれらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Lemon you dead, all of them to life and kill them.

INTO JAPANESE

レモン死んでいるあなた、すべての人の生活に、それらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Your dead lemon, to the lives of all people, kill them.

INTO JAPANESE

あなたの死んだレモンは、すべての人々 の生活には、それらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Lemon your dead kills them in the lives of all people.

INTO JAPANESE

レモン、死者はすべての人々 の生活の中でそれらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Lemon, the dead kills them in the lives of all people.

INTO JAPANESE

レモン、死者はすべての人々 の生活の中で彼らを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Lemon, the dead kills them in the lives of all people.