YOU SAID:

when life gives you lemons, go ask for oranges

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるときに、オレンジを求める行く

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemon for Orange to go

INTO JAPANESE

人生はあなたに行くオレンジ色のレモンを与えるとき

BACK INTO ENGLISH

When life gives you go to Orange lemon

INTO JAPANESE

オレンジ レモンに行けば人生を与えるとき

BACK INTO ENGLISH

When giving life if you go to the Orange lemon

INTO JAPANESE

オレンジ レモンに行く場合は、生命を与えるとき

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemon orange to go

INTO JAPANESE

人生はあなたに行くオレンジ色レモンを与えるとき

BACK INTO ENGLISH

When life gives you orange lemon you go

INTO JAPANESE

人生があなたにオレンジのレモンを与えるとき、あなたは行く

BACK INTO ENGLISH

When life gives you orange lemon, you go

INTO JAPANESE

人生があなたにオレンジのレモンを与えるとき、あなたは行く

BACK INTO ENGLISH

When life gives you orange lemon, you go