YOU SAID:

when life gives you lemons give a random duck grapes

INTO JAPANESE

人生は与えるときレモンを付けるランダム鴨ブドウ

BACK INTO ENGLISH

Random duck grapes when life gives you lemons

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるときのランダムな鴨ブドウ

BACK INTO ENGLISH

Life is random duck grapes while giving you a lemon.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えている間ランダム鴨ブドウです。

BACK INTO ENGLISH

Random duck grapes is the life giving you lemons.

INTO JAPANESE

ランダムなアヒルのブドウ、レモンを与えて生活です。

BACK INTO ENGLISH

Giving random duck grapes, lemons, life.

INTO JAPANESE

ランダム鴨ぶどう、レモン、生命を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Random duck grapes, lemons, life-giving.

INTO JAPANESE

ランダムな鴨ブドウ、レモン、生命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Random duck grapes, lemons, life giving.

INTO JAPANESE

ランダムな鴨ぶどう、レモン、生命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Random duck grapes, lemons, life giving.