YOU SAID:

When life gives you lemons, don’t make lemonade. Make life take the lemons back! Get mad! nt a combustible lemon that burns your house down!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作ってはいけません。人生でレモンを取り戻す！怒る！あなたの家を燃やす可燃性のレモン。

BACK INTO ENGLISH

Do not make lemonade when life gives you lemon. Lemon is regained in life! Get angry! Flammable lemon burning your house.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときにレモネードを作ってはいけません。人生でレモンが回復！怒る！あなたの家を燃やす可燃性のレモン。

BACK INTO ENGLISH

Do not make lemonade when life gives you lemon. Lemon recovers in life! Get angry! Flammable lemon burning your house.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときにレモネードを作ってはいけません。人生でレモンが回復する！怒る！あなたの家を燃やす可燃性のレモン。

BACK INTO ENGLISH

Do not make lemonade when life gives you lemon. Lemon recovers in life! Get angry! Flammable lemon burning your house.