YOU SAID:

When life gives you lemons, don't make lemonade. GET MAD! DEMAND TO SEE LIFE'S MANAGER. DO YOU KNOW WHO I AM?

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれるときは、レモネードを作らないでください。怒る！人生のマネージャーに会うように要求します。私が誰だか知ってる？

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Get angry! Request to meet your life manager. do you know who i am?

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれるときは、レモネードを作らないでください。怒る！ライフマネージャーとの面会をリクエストします。私が誰だか知ってる？

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Get angry! Request a meeting with a life manager. do you know who i am?

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれるときは、レモネードを作らないでください。怒る！ライフマネージャーとの面談をリクエストします。私が誰だか知ってる？

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Get angry! Request an appointment with a life manager. do you know who i am?

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれるときは、レモネードを作らないでください。怒る！ライフマネージャーとの面会をリクエストしてください。私が誰だか知ってる？

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Get angry! Request a meeting with a life manager. do you know who i am?

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれるときは、レモネードを作らないでください。怒る！ライフマネージャーとの面談をリクエストします。私が誰だか知ってる？

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Get angry! Request an appointment with a life manager. do you know who i am?

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれるときは、レモネードを作らないでください。怒る！ライフマネージャーとの面会をリクエストしてください。私が誰だか知ってる？