YOU SAID:

When life gives you lemons, don't make lemonade. Make life take the lemons back! Do you know who I am? I'm the man who's going to burn your house down! With the lemons! I'm going to have my engineers invent a combustible lemon to burn life's house down!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作らないでください。人生にレモンを取り戻そう！私が誰だか知ってる？私はあなたの家を焼き払うつもりです！レモンと！私はエンジニアに可燃性のレモンを発明させ、人生の家を焼き払うつもりです！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Get the lemon back into life! Do you know who I am? I'm going to burn your home! With lemon! I'm going to have an engineer invent a flammable lemon and burn the house of life!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作らないでください。レモンを生き返らせましょう！私が誰だか知ってる？私はあなたの家を燃やします！レモン入り！エンジニアに可燃性のレモンを発明させて、命の家を燃やします！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Let the lemon come back to life! Do you know who I am? I will burn your home! With lemon! Let the engineer invent a flammable lemon and burn the house of life!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作らないでください。レモンを復活させましょう！私が誰だか知ってる？あなたの家を燃やします！レモン入り！エンジニアに可燃性のレモンを発明させ、命の家を燃やそう！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Let's revive the lemon! Do you know who I am? Burn your home! With lemon! Let the engineer invent a flammable lemon and burn the house of life!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作らないでください。レモンを復活させましょう！私が誰だか知ってる？家を燃やせ！レモン入り！エンジニアに可燃性のレモンを発明させ、命の家を燃やそう！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Let's revive the lemon! Do you know who I am? Burn the house! With lemon! Let the engineer invent a flammable lemon and burn the house of life!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作らないでください。レモンを復活させましょう！私が誰だか知ってる？家を燃やせ！レモン入り！エンジニアに可燃性のレモンを発明させ、命の家を燃やそう！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade. Let's revive the lemon! Do you know who I am? Burn the house! With lemon! Let the engineer invent a flammable lemon and burn the house of life!