YOU SAID:

When life gives you lemons, don;t make lemonade, get mad at Life. I don't want no stinking lemons.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、ドン、レモネードを作らない、人生で怒ってください。臭いレモンが欲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonades, get angry in life. I don't want a smelly lemon.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作らないで、人生で怒ってください。臭いレモンが欲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, don't make lemonade and get angry in life. I don't want a smelly lemon.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作り、人生で怒ってはいけません。臭いレモンが欲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemonade and don't be angry in life. I don't want a smelly lemon.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作り、人生で怒ってはいけません。臭いレモンが欲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemonade and don't be angry in life. I don't want a smelly lemon.