YOU SAID:

When life gives you lemons, don't make lemonade. Make life take the lemons back! Get mad! I don't want your darn lemons! What am I supposed to do with these?! Demand to see life's manager! Make life rue the day it thought it could give CAVE JOHNSON LEMONS! DO YOU KNOW WHO I AM?! I'm the man who's GONNA BURN YOUR HOUSE DOWN! WITH THE LEMONS! I'm gonna get my engineers to invent a combustible lemon that BURNS YOUR HOUSE DOWN!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモネードを作ってはいけません。人生でレモンを取り戻す！怒る！私はあなたのダンレモンを望んでいない！私はこれらと何をするべきですか？人生のマネージャーを見るための需要！ CAVE JOHNSON LEMONSを与えることができると思った日に、生涯を後悔させてください！私が誰だか知ってる？！私はあなたの家を倒した男です！レモンと一緒に！私は夢中です

BACK INTO ENGLISH

Do not when life gives you lemons, make lemonade. Lemon to get back in my life! Don't get angry! I do not want your Dan lemon! I should be nothing to do with these? Demand to see the Manager's life! CAVE JOHNSON LEMONS that can

INTO JAPANESE

ないとき人生をレモン、レモネードを作る。私の人生を取り戻すレモン!怒る!ダン レモンをしたくない!私はこれらを行うには何もする必要があります?管理者の生活を参照してくださいするを要求する!できます洞窟のジョンソン レモン

BACK INTO ENGLISH

When no life lemon, make lemonade. Lemon in my life to get back! anger! Dan lemon don't! I must to do anything they do? please refer to Manager's life to request! Johnson lemon of the cave you can

INTO JAPANESE

場合ない生活レモンのレモネードを作る。私の人生を取り戻すレモン!怒り!ダン レモンはしないでください!私は彼らに何かを行う必要がありますか。マネージャーの生命を要求するを参照してください!ことができます洞窟のジョンソン レモン

BACK INTO ENGLISH

If you make lemonade out of lemons not living. Lemon in my life to get back! anger! Dan do lemon! what should I do something to them. To request a manager's life and see! can Cave Johnson lemon

INTO JAPANESE

あなたは生きていないレモンからレモネード。 場合、私の人生を取り戻すレモン!怒り!ダンは、レモンか!どのような私はそれらに何かを行う必要があります。マネージャーの生命を要求し、参照してください!洞窟ジョンソン レモンをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You got lemonade from lemons do not live. If the lemon in my life to get back! anger! Dan lemon?! need what should I do something with them. And request a manager's life, see! can you Cave Johnson lemon.

INTO JAPANESE

レモンからレモネードを持って住んでいません。もし私の人生を取り戻すレモン!怒り!ダン レモン!彼らと何かを行う必要があります何を必要があります。そして、管理者の生活を要求を参照してください!洞窟ジョンソン レモンができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a lemonade from lemons, not live. If lemon back my life! anger! Dan lemon! what should be done and what they should be. And request to see Admins life! you Cave Johnson lemon.

INTO JAPANESE

生きていけない、レモンからレモネードがあります。場合はレモンは、私の人生をバックアップ!怒り!ダン レモン!どうすべきか、彼らがする必要があります。希望する管理者の生活を参照してください!あなたはジョンソンの洞窟レモン。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade from lemons, not live. If lemon backs up my life! anger! Dan lemon! what should be done, or should they be. Please refer to the Administrator wishes to life! you're cave lemon Johnson.

INTO JAPANESE

レモンからレモネードは住んでいません。場合はレモンは、私の人生をバックアップ!怒り!ダン レモン!何がなされるべきか、彼らがする必要があります。生活に管理者の願いを参照してください!レモンを洞窟いるジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

Live not lemonade from lemons. If lemon backs up my life! anger! Dan lemon! what should be done, they should be. Please see the Administrator wishes to life! cave that lemon Johnson.

INTO JAPANESE

ないレモンからレモネードを住んでいます。場合はレモンは、私の人生をバックアップ!怒り!ダン レモン!どうすべきか、彼らがする必要があります。生活に管理者の願いを参照してください!そのレモンを洞窟ジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

No lemons from lemonade live. If lemon backs up my life! anger! Dan lemon! what should be done, or should they be. Please see the Administrator wishes to life! Cave Johnson for the lemon.

INTO JAPANESE

レモン レモネードからは生きる。場合はレモンは、私の人生をバックアップ!怒り!ダン レモン!何がなされるべきか、彼らがする必要があります。生活に管理者の願いを参照してください!レモンのケイヴ ・ ジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

Live from the lemon lemonade. If lemon backs up my life! anger! Dan lemon! what should be done, they should be. Please see the Administrator wishes to life! lemon Cave Johnson.

INTO JAPANESE

レモンのレモネードから住んでいます。場合はレモンは、私の人生をバックアップ!怒り!ダン レモン!どうすべきか、彼らがする必要があります。生活に管理者の願いを参照してください!レモン洞窟ジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

Live from the lemon lemonade. If lemon backs up my life! anger! Dan lemon! what should be done, or should they be. Please see the Administrator wishes to life! lemon Cave Johnson.

INTO JAPANESE

レモンのレモネードから住んでいます。場合はレモンは、私の人生をバックアップ!怒り!ダン レモン!何がなされるべきか、彼らがする必要があります。生活に管理者の願いを参照してください!レモン洞窟ジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

Live from the lemon lemonade. If lemon backs up my life! anger! Dan lemon! what should be done, they should be. Please see the Administrator wishes to life! lemon Cave Johnson.

INTO JAPANESE

レモンのレモネードから住んでいます。場合はレモンは、私の人生をバックアップ!怒り!ダン レモン!どうすべきか、彼らがする必要があります。生活に管理者の願いを参照してください!レモン洞窟ジョンソン。

BACK INTO ENGLISH

Live from the lemon lemonade. If lemon backs up my life! anger! Dan lemon! what should be done, or should they be. Please see the Administrator wishes to life! lemon Cave Johnson.

INTO JAPANESE

レモンのレモネードから住んでいます。場合はレモンは、私の人生をバックアップ!怒り!ダン レモン!何がなされるべきか、彼らがする必要があります。生活に管理者の願いを参照してください!レモン洞窟ジョンソン。