YOU SAID:

When life gives you lemons, don’t make lemonade. Make life take the lemons back! Get mad! I don’t want your dang lemons, what the heck am I supposed to do with these?

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与える、レモネードを作るはありません。レモンを取り戻す生活を作る!怒るなよ!一体にはこれらを行うことになっているもの、ダン レモンしたくないですか。

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemon, do not make lemonade. Make life to regain lemon! Do not get angry! Do not you want to do Dan lemon, what on earth are you supposed to do?

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与え、レモネードを作ってはいけません。レモンを取り戻すために人生を作ろう！怒らないで！あなたはダンレモンをやりたいとは思わない、あなたは何をすべきか？

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemon and do not make lemonade. Let's make a life to regain lemon! take easy! You do not want to do Dan lemon, what should you do?

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与え、レモネードを作りません。レモンを取り戻す人生を作ろう！リラックスして！あなたはダン・レモンをしたくないですが、どうしたらいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemons, make lemonade. Make a lemon to regain life! To relax! Once you have you don't want Dan lemon is?

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与え、レモネードを作る。人生を取り戻すためにレモンを作る！リラックスする！一度あなたはダンレモンをしたくないですか？

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemon and makes lemonade. Make lemon to regain life! to relax! Once you do not want to do Dunemon?

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるし、レモネードになります。生活を取り戻すためにレモンを作る!リラックス!一度 Dunemon を実行しないようにするか。

BACK INTO ENGLISH

Life gives you lemon and becomes lemonade. Make lemon to regain life! Relax! Do not try to run Dunemon once?

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与え、レモネードになります。人生を取り戻すためにレモンを作る！リラックス！ Dunemonを一度実行しようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

relaxed

INTO JAPANESE

リラックス。

BACK INTO ENGLISH

relaxed