YOU SAID:

when life gives you lemons, don't make lemonade, get angry. i don't want your dang lemons, what the heck am i supposed to do with these?

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるときは、レモネードを作る、怒ってはいけない。一体にはこれらを行うことになっているもの、ダン レモンしたくないですか。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemonade, don't be mad. What are supposed to do them together, Dan is you do not want to lemon.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与える、レモネード、怒ってはいけない。何を一緒にそれらを行うになっている、ダンはレモンにしないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Does life give you lemons, lemonade, angry, don't. What do them together, is Dan not lemon.

INTO JAPANESE

生活するレモンのレモネード、怒りを与える、ないです。一緒に、それらは何ないレモンのダンです。

BACK INTO ENGLISH

Give lemonade lemon life, anger is not. Together, they are nothing without lemon Dan.

INTO JAPANESE

生命を与えるレモネード レモン、怒りではありません。一緒に、彼らはレモンなし何もダン。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade lemon to give life, anger is not. Together, they are no lemon anything Dan.

INTO JAPANESE

レモネード レモン生命、怒りを与えることはありません。一緒に、彼らはレモンがない何かダン。

BACK INTO ENGLISH

Do not give lemonade lemon life, anger. Together, they are no lemon or Dan.

INTO JAPANESE

レモネード レモン人生、怒りを与えること。一緒に、彼らはレモンやダンです。

BACK INTO ENGLISH

Give lemonade lemon life, anger. Together, they are lemon and Dan.

INTO JAPANESE

レモネード レモン人生、怒りを与えます。一緒に、彼らは、レモンとダン。

BACK INTO ENGLISH

Give lemonade lemon life, anger. Together, they are lemon and Dan.