YOU SAID:

when life gives you lemons, do not accept them. Those lemons are a trap and you must flee quickly.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、それを受け入れないでください。それらのレモンは罠であり、あなたはすぐに逃げなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Do not accept it when life gives you lemon. Those lemons are traps and you have to flee soon.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、それを受け入れないでください。それらのレモンはトラップなので、すぐに逃げなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Do not accept it when life gives you lemon. Since those lemons are traps, you must escape immediately.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、それを受け入れないでください。それらのレモンはトラップなので、すぐに脱出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Do not accept it when life gives you lemon. Since those lemons are traps, we need to escape immediately.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、それを受け入れないでください。これらのレモンはトラップなので、すぐに脱出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Do not accept it when life gives you lemon. These lemons are traps, so you need to escape immediately.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、それを受け入れないでください。これらのレモンはトラップなので、すぐに脱出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Do not accept it when life gives you lemon. These lemons are traps, so you need to escape immediately.