YOU SAID:

When life gives you lemons, cry.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、泣きなさい。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemon, weep.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、泣いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please cry when life gives you lemon.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるとき、泣いてください。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, crying.

INTO JAPANESE

とき人生はレモン、泣いているを与えます。

BACK INTO ENGLISH

When life is crying lemon, grant.

INTO JAPANESE

人生には、レモンが泣いているときを付与します。

BACK INTO ENGLISH

Grant when life's lemon is crying.

INTO JAPANESE

人生のレモンが泣いているときに許可。

BACK INTO ENGLISH

Allowed when life's lemons are crying.

INTO JAPANESE

人生のレモンが泣いているときに許可。

BACK INTO ENGLISH

Allowed when life's lemons are crying.