YOU SAID:

when life gives you lemons, call them yellow oranges and sell them for double the price.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたら、彼らを黄色のオレンジと呼び、2倍の価格で売る。

BACK INTO ENGLISH

Life gave you lemons, they called yellow orange, selling at double the price.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えました、彼らは二倍の価格で売る黄色のオレンジと呼ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Life gave you lemons, they called and sold at a price of 2 x yellow orange.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えた、彼らと呼ばれ、黄色オレンジ x 2 の価格で販売。

BACK INTO ENGLISH

Life gave you lemon, called them, sold at a price of yellow orange x 2.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与え、黄色いオレンジ×2の価格で売られました。

BACK INTO ENGLISH

Life gave you lemon and was sold at a price of yellow orange × 2.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与え、黄色いオレンジ×2の価格で売られました。

BACK INTO ENGLISH

Life gave you lemon and was sold at a price of yellow orange × 2.