YOU SAID:

When life gives you lemons, ask it for water, sugar, and other utensils before making lemonade

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるときは、レモネードを作る前に水、砂糖および他の道具をそれを求める

BACK INTO ENGLISH

Before make lemonade when life gives you lemons, water, sugar, and other tools for it

INTO JAPANESE

人生はそれのためにレモン、水、砂糖およびその他のツールを与えるときは、レモネードを作る前に

BACK INTO ENGLISH

Before make lemonade when life gives lemons, water, sugar, and other tools for it

INTO JAPANESE

人生は、レモン、水、砂糖およびその他のツールを与えるときは、レモネードを作る前に

BACK INTO ENGLISH

Before make lemonade when life gives you lemons, water, sugar, and other tools,

INTO JAPANESE

人生は、レモン、水、砂糖およびその他のツールを与えるときは、レモネードを作る前に

BACK INTO ENGLISH

Before make lemonade when life gives you lemons, water, sugar, and other tools,