YOU SAID:

When life gives you lemons America

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときアメリカ

BACK INTO ENGLISH

America when life gives you lemon

INTO JAPANESE

人生がレモンをくれるアメリカ

BACK INTO ENGLISH

America gives life a lemon

INTO JAPANESE

アメリカは人生にレモンを与える

BACK INTO ENGLISH

America gives lemons to life

INTO JAPANESE

アメリカは生命にレモンを与える

BACK INTO ENGLISH

America gives lemons to life