YOU SAID:

when life gives you lemonade make lemons

INTO JAPANESE

生命がレモネードを与えるとき、あなたはレモンを作る

BACK INTO ENGLISH

You make lemons when life gives you lemonade

INTO JAPANESE

人生がレモネードを与えるとレモンを作る

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemonade, you make lemon.

INTO JAPANESE

生命がレモネードを与えると、レモンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemonade, it makes lemon.

INTO JAPANESE

生命がレモネードを与えると、レモンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemonade, it makes lemon.