YOU SAID:

when life gives you lemon throw them at your neighbor

INTO JAPANESE

人生を与えるとき、レモンはあなたの隣人でそれらを投げる

BACK INTO ENGLISH

When life gives lemons throw them at your neighbours

INTO JAPANESE

レモンがあなたの隣人でそれらを投げるときに生命を与える

BACK INTO ENGLISH

When lemons throw them at your neighbors give life

INTO JAPANESE

レモンは、あなたの隣人でそれらを投げるときは、生命を与える

BACK INTO ENGLISH

When the lemons throw them at your neighbors give life

INTO JAPANESE

レモンは、あなたの隣人でそれらを投げるときは、生命を与える

BACK INTO ENGLISH

When the lemons throw them at your neighbors give life