YOU SAID:

when life gives you eggs, make an omelette

INTO JAPANESE

人生があなたに卵を与えるとき、オムレツを作る

BACK INTO ENGLISH

Make an omelet when life gives you eggs

INTO JAPANESE

たまごができたらオムレツを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Let's make an omelet when the eggs are ready

INTO JAPANESE

卵ができたらオムレツを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Let's make an omelet when the eggs are ready