YOU SAID:

When life gives you demons, you make demonade.

INTO JAPANESE

人生では、悪魔を与える、demonade を作る。

BACK INTO ENGLISH

Make a life giving the devil, demonade.

INTO JAPANESE

生命を与える悪魔、demonade を作る。

BACK INTO ENGLISH

Make a demonade, giving life to the devil.

INTO JAPANESE

悪魔に生命を与える、demonade を作る。

BACK INTO ENGLISH

Make a demonade, giving life to the devil.