YOU SAID:

when life give you lemons, make lemonade

INTO JAPANESE

生命がレモンを与えるとき、レモネードを作る

BACK INTO ENGLISH

Make lemonade when life gives you lemons

INTO JAPANESE

ライフがレモンを与えるときにレモネードを作る

BACK INTO ENGLISH

Make lemonade when your life gives you lemons

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるときにレモネードを作りましょう

BACK INTO ENGLISH

Make lemonade when life gives you lemons

INTO JAPANESE

ライフがレモンを与えるときにレモネードを作る

BACK INTO ENGLISH

Make lemonade when your life gives you lemons

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるときにレモネードを作りましょう