YOU SAID:

When life gets you down and you have a terrible frown, sanity sandwiches will save the day.

INTO JAPANESE

人生があなたを落ち込ませ、あなたがひどい眉をひそめているとき、正気のサンドイッチはその日を救うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A sane sandwich will save the day when life is depressing you and you are terribly frowning.

INTO JAPANESE

正気のサンドイッチは、人生があなたを落ち込ませ、あなたがひどく眉をひそめている日を救うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A sane sandwich will save you the day when life is depressed and you are terribly frowned upon.

INTO JAPANESE

正気のサンドイッチは、人生が落ち込んでいて、ひどく眉をひそめている日を救うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A sane sandwich will save a day when life is depressed and terribly frowned upon.

INTO JAPANESE

正気のサンドイッチは、人生が落ち込んでひどく眉をひそめている日を救うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A sane sandwich will save the day when life is depressed and terribly frowned upon.

INTO JAPANESE

正気のサンドイッチは、人生が落ち込んでひどく眉をひそめている日を救うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A sane sandwich will save the day when life is depressed and terribly frowned upon.