YOU SAID:

When lie gives u lemons made lemonade

INTO JAPANESE

嘘がレモンを与える時レモネードを作る時

BACK INTO ENGLISH

When lies give you lemons, when you make lemonade.

INTO JAPANESE

嘘をついた時にはレモンを与えレモネードを作った時には

BACK INTO ENGLISH

When you lie, you give them lemons, when you make lemonade.

INTO JAPANESE

嘘をつくとレモンを与えるレモンを作ると

BACK INTO ENGLISH

You lie to me, you give me lemons, you make lemons.

INTO JAPANESE

嘘をついてレモンをくれレモンを作ってくれ

BACK INTO ENGLISH

Lie to me. Give me a lemon. Make me a lemon.

INTO JAPANESE

嘘をついてレモンをくれレモンを作って

BACK INTO ENGLISH

Lie to me. Give me a lemon. Make a lemon.

INTO JAPANESE

嘘をついてレモンをくれレモンを作る。

BACK INTO ENGLISH

Lie and give me a lemon, and I'll make a lemon.

INTO JAPANESE

嘘をついてレモンをくれればレモンを作る

BACK INTO ENGLISH

You lie, you give me a lemon, I'll make a lemon.

INTO JAPANESE

嘘をついてレモンをくれればレモンを作る

BACK INTO ENGLISH

You lie, you give me a lemon, I'll make a lemon.