YOU SAID:

when lemonade gives you life you make lemons

INTO JAPANESE

レモネードがあなたの人生を与えたとき、あなたはレモンを作ります

BACK INTO ENGLISH

When lemonade gave your life, you will create a lemon

INTO JAPANESE

レモネードは、あなたの人生を与えたとき、あなたはレモンを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade, when you give your life, you will create a lemon.

INTO JAPANESE

レモネードは、あなたがあなたの人生を与えるとき、あなたはレモンを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade, when you give your life, you will create a lemon.