YOU SAID:

When Korvohk can see again, standing before him is a Toa, having armor like that of blue sapphires, and some armor pieces on her upper legs that looked like they were made out of a single white pearl each, and had gold shoulder armor. The chest armor is gold with the pearly white and sapphires designed into it as if they were once piece as well. The person wears a mask not known to Korvohk and he notices the being carries a silver sword and gold trimmed, silver shield that has the Rhotuka launching shield look, but without the launcher. But the sword rests on the Toa's back as well as the shield. There is no indication of the person actually speaking, but he hears her voice.

INTO JAPANESE

Korvohk をもう一度見ることが、彼の前に立っているから作られた単一のホワイト パール、ゴールドの肩鎧を持っていたように見えた彼女の上部の足のブルーサファイアといくつかの鎧のピースのような装甲を持つ、東亜建設工業です。胸部アーマーは、真珠のような白と彼らはかつて、同様に一部であるかのように設計されたサファイアの金です。Th

BACK INTO ENGLISH

TOA construction Corporation, with armored vehicles like the armor she saw had a single White Pearl made reveals once more the Korvohk standing in front of him, gold shoulder armor top blue Sapphire and several pieces are. The chest armor of pearls

INTO JAPANESE

東亜建設 (株)、彼女は単一のホワイト パールを作った見た鎧のような装甲とをもう一度明らかに Korvohk サファイアといくつかの部分、ゴールドの肩アーマー上部青い彼の前に立っています。真珠の胸鎧

BACK INTO ENGLISH

Dong Ah construction co., Ltd., her armored vehicles like the armor saw made a single White Pearl and once again clearly is standing in front of his blue shoulder armor top of Korvohk Sapphire and some part of the gold. Chest armor of pearls

INTO JAPANESE

東 Ah 建設株式会社、鎧が単一のホワイト パールを見た Korvohk サファイアの彼の青の肩に鎧の上、金の一部の前に再び明らかに立っているような彼女の装甲車両真珠の胸鎧

BACK INTO ENGLISH

He saw the East Ah construction co., Ltd. and armor a single White Pearl Korvohk sapphire blue shoulder armor on, in front of some of the money once again clearly armored vehicle Pearl like standing her chest armor

INTO JAPANESE

株式会社東ああ建設と鎧シングル ホワイト パール Korvohk サファイア青い肩アーマーに見た、彼女の胸部アーマーを立つようお金再び明らかに装甲車パールのいくつかの前に

BACK INTO ENGLISH

Co. Oh construction and armour single White Pearl Korvohk sapphire blue shoulder armor, her chest armour as the money once again clearly in front of some of the armored car Pearl

INTO JAPANESE

株式会社 Oh 建設および鎧のシングル ホワイト パール Korvohk サファイアの青肩装甲車パールのいくつかの目の前で明確のお金として彼女の胸鎧、鎧もう一度

BACK INTO ENGLISH

Clearly money is her chest armor, armor, and once again in front of several construction co. Oh and armor single White Pearl Korvohk sapphire blue shoulder armor car Pearl

INTO JAPANESE

明らかにお金が彼女の胸鎧、鎧ともう一度いくつか建設株式会社ああと鎧 1 つホワイト パール Korvohk サファイアの青の前に肩の装甲車パール

BACK INTO ENGLISH

Obviously money is her chest armor, armor and construction co., Ltd. once again some Oh and armor one in front of the White Pearl Korvohk sapphire blue shoulder armor car Pearl

INTO JAPANESE

明らかにお金が彼女の胸鎧、鎧と建設株式会社は、再びいくつかの Oh とホワイト パール Korvohk サファイア青い肩装甲車パールの前に 1 つを装甲

BACK INTO ENGLISH

Obviously money armoured one again some Oh and White Pearl Korvohk sapphire blue shoulder armor car Pearl before her chest armor, armor and construction co., Ltd.

INTO JAPANESE

明らかにお金装甲 1 つ再びいくつかああとホワイト パール Korvohk サファイアの青の肩装甲車パール胸鎧の前に鎧と建設株式会社

BACK INTO ENGLISH

Obviously money armored one again or some Oh and before White Pearl Korvohk sapphire blue shoulder armor car Pearl chest armor armor and construction co., Ltd.

INTO JAPANESE

明らかにお金は再び 1 つを装甲かとホワイト パール Korvohk サファイアの青の肩の前に装甲車パール胸鎧鎧と建設 (株)

BACK INTO ENGLISH

Obviously the money again and one armored or in front of the shoulder of the White Pearl Korvohk sapphire blue Pearl chest armor, armored vehicles and construction co., Ltd.

INTO JAPANESE

明らかにお金を再度 1 つ装甲やホワイト パール Korvohk サファイア ブルー パール胸鎧の肩の前の装甲車両と建設株式会社

BACK INTO ENGLISH

Obviously money again one armoured and armoured vehicles in front of the shoulder of the White Pearl Korvohk sapphire blue Pearl chest armor and construction co., Ltd.

INTO JAPANESE

明らかにもう 1 つのお金の装甲し、ホワイト パール Korvohk サファイアの肩の前に装甲車ブルー パール胸鎧と建設株式会社

BACK INTO ENGLISH

Obviously money another armoured and, in front of the White Pearl Korvohk Sapphire shoulder armor car Blue Pearl chest armor and construction co., Ltd.

INTO JAPANESE

明らかにお金別は装甲し、ホワイト パール Korvohk サファイアの前に肩の装甲車ブルー パール胸鎧と建設 (株)

BACK INTO ENGLISH

Obviously money another armoured and, in front of the White Pearl Orvoh Sapphire and shoulder armor car Blue Pearl chest armor construction co., Ltd.

INTO JAPANESE

明らかに別の装甲し、ホワイト パール Orvoh サファイアと肩装甲車ブルー パール胸の前で鎧建設株式会社のお金

BACK INTO ENGLISH

Obviously another armoured and, in front of White Pearl Orvoh Sapphire and shoulder armor car Blue Pearl chest armor Corporation's money.

INTO JAPANESE

明らかに別の装甲と、ホワイト パール Orvoh サファイアと肩装甲車ブルー パール胸鎧株式会社のお金の前に。

BACK INTO ENGLISH

Obviously another armor and White Pearl Orvoh Sapphire and shoulder armor car Blue Pearl chest armor Inc. of money before.

INTO JAPANESE

明らかに別の鎧とホワイト パール Orvoh サファイアと肩装甲車ブルー パール胸鎧の前にお金の株式会社。

BACK INTO ENGLISH

Obviously different armor and White Pearl Orvoh Sapphire and shoulder armor car Blue Pearl chest armor in front of money Inc.

INTO JAPANESE

明らかに異なる服とホワイト パール Orvoh サファイアと肩装甲車ブルー パール胸装甲お金株式会社の前に

BACK INTO ENGLISH

In front of the distinctly different clothes and White Pearl Orvoh Sapphire and shoulder armor car Blue Pearl chest armor money Inc.

INTO JAPANESE

はっきりと別の服とホワイト パール Orvoh サファイアと肩装甲車ブルー パール胸鎧金株式会社の前で

BACK INTO ENGLISH

Clearly in front of different clothes and White Pearl Orvoh Sapphire and shoulder armor car Blue Pearl chest armor gold Corporation.

INTO JAPANESE

明らかに前に別の服やホワイト パール Orvoh サファイアと肩装甲車ブルー パール胸鎧金株式会社。

BACK INTO ENGLISH

Obviously before the different clothes and White Pearl Orvoh Sapphire and shoulder armor car Blue Pearl chest armor gold Corporation.

INTO JAPANESE

明らかに前に別の服やホワイト パール Orvoh サファイアと肩装甲車ブルー パール胸鎧金株式会社。

BACK INTO ENGLISH

Obviously before the different clothes and White Pearl Orvoh Sapphire and shoulder armor car Blue Pearl chest armor gold Corporation.