YOU SAID:

When King Crimson erases time, everything that was fated to happen happens, except King Crimson and Diavolo can move in an incorporeal form such that when time resumes, they are in a different place, and everyone in the erased time experiences a sudden skip.

INTO JAPANESE

キングクリムゾンが時間を消すと、キングクリムゾンとディアボロを除いてすべてが起こり、時間が再開されると、彼らは別の場所にあり、消去された時間の誰もが突然スキップを経験するように、インコーポリアルな形で移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

When the King Crimson erases the time, everything happens except for the King Crimson and Diavolo, and when the time resumes, they are in a different place and can move in an incopolitic form, as if everyone in erased time suddenly experiences a skip.

INTO JAPANESE

キングクリムゾンが時間を消すと、クリムゾン王とディアヴォロを除いてすべてが起こり、時間が再開すると、彼らは別の場所にあり、消去された時間の誰もが突然スキップを経験するかのように、異なる場所に移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

When the King Crimson erases the time, everything happens except for King Crimson and Diavolo, and when the time resumes, they are in a different place, allowing everyone in erased time to move to a different location, as if suddenly experiencing a skip.

INTO JAPANESE

キングクリムゾンが時間を消すと、クリムゾン王とディアヴォロを除いてすべてが起こり、時間が再開すると、彼らは別の場所にあり、突然スキップを経験したかのように、消去された時間の誰もが別の場所に移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

When the King Crimson erases the time, everything happens except for King Crimson and Diavolo, and when the time resumes, they are in a different place, allowing everyone in the erased time to move to another location, as if they had suddenly experienced a skip.

INTO JAPANESE

キングクリムゾンが時間を消すと、クリムゾン王とディアヴォロを除いてすべてが起こり、時間が再開すると、彼らは別の場所にいて、消去された時間の誰もが突然スキップを経験したかのように別の場所に移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

When the King Crimson erases the time, everything happens except for King Crimson and Diavolo, and when the time resumes, they are in a different place, allowing everyone in the erased time to move to another location as if they had suddenly experienced a skip.

INTO JAPANESE

キングクリムゾンが時間を消すと、クリムゾン王とディアヴォロを除いてすべてが起こり、時間が再開すると、彼らは別の場所にいて、消去された時間の誰もが突然スキップを経験したかのように別の場所に移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

When the King Crimson erases the time, everything happens except for King Crimson and Diavolo, and when the time resumes, they are in a different place, allowing everyone in the erased time to move to another location as if they had suddenly experienced a skip.