YOU SAID:

When Kaylee arrived in the Australian Outback, she wondered how she would ever survive for a week with no food or water.

INTO JAPANESE

カイリーは、オーストラリアのアウトバックに到着し、彼女はどのように彼女は今までは食料や水と一週間生き残るだろうかと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought Kylie arrived in Australia's outback, she how she ever food and water and 1 week will survive.

INTO JAPANESE

カイリーは、オーストラリアの奥地に到着したと思った彼女どのように彼女はこれまで食料と水と 1 週間後も残ります。

BACK INTO ENGLISH

Kylie arrived in Outback Australia and thought her how she ever food and water and will remain even after a week.

INTO JAPANESE

カイリーはオーストラリアのアウトバックに到着し、彼女の方法を考えた彼女今まで食糧と水し、一週間後も維持されます。

BACK INTO ENGLISH

Kylie arrived in the outback of Australia, and he thought her way she's ever food and water, and will be maintained after 1 week.

INTO JAPANESE

オーストラリアの奥地に到着したカイリーと彼彼女の方法彼女は食料や水、今までは、1 週間後も維持されます。

BACK INTO ENGLISH

Kylie arrived in the outback of Australia and his her way her with no food or water, until now maintained even after a week.

INTO JAPANESE

カイリーまで到着したオーストラリアのアウトバックに彼女の方法彼女は食料や水、今、一週間後も維持されます。

BACK INTO ENGLISH

In the outback of Australia were arriving up Kylie on her way her food and water, now maintained well after 1 week.

INTO JAPANESE

オーストラリアの奥地に到着したカイリーを彼女の方法で彼女の食糧と水は、今、1 週間後も維持されます。

BACK INTO ENGLISH

Kylie arrived in Australia's outback on her way her food and water are now maintained even after a week.

INTO JAPANESE

カイリーは奥地オーストラリアの彼女の方法の彼女の食料と水で今一週間後も維持されるに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Kylie remains even now weeks later in Outback Australia her way her food and water arrived.

INTO JAPANESE

カイリーのまま今でも週間後オーストラリアのアウトバック彼女方法彼女の食糧と水に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

With Kylie now even weeks after Australia Outback his her way arrived in her food and water.

INTO JAPANESE

カイリー今でも週間オーストラリアのアウトバックの後で彼が彼女の方法は彼女の食べ物と水に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Kylie still in Outback Australia weeks after he arrived in her food and water is on her way.

INTO JAPANESE

オーストラリアのアウトバック週間彼女の食料と水に着いた後でまだカイリーは彼女の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Australia Outback weeks later got her food and water still Kylie is on her way.

INTO JAPANESE

オーストラリアのアウトバック週間後彼女の食料と水はまだカイリーは彼女の方法を得た。

BACK INTO ENGLISH

Australia Outback weeks after her food and water are still got her way Kylie.

INTO JAPANESE

オーストラリアのアウトバック週間彼女の食料と水はまだ彼女の方法カイリーを得た後。

BACK INTO ENGLISH

Australia Outback weeks after her food and water still got her way Kylie.

INTO JAPANESE

オーストラリアのアウトバック週間後に彼女の方法カイリーは未だに彼女の食料と水。

BACK INTO ENGLISH

Australia Outback weeks after her way Kylie is still her food and water.

INTO JAPANESE

オーストラリアのアウトバック週間後に彼女の方法カイリーはまだ彼女の食料と水。

BACK INTO ENGLISH

Australia Outback weeks is how Kylie still her her food and water.

INTO JAPANESE

オーストラリアのアウトバック週間は方法カイリーはまだ彼女彼女の食料と水。

BACK INTO ENGLISH

Australia Outback weeks is how Kylie still her her food and water.