YOU SAID:

When Jr. is playing a game too long, Bowser yells while breathing fire, scaring Jr. so much that he hides in his shell.

INTO JAPANESE

ジュニアは、あまりにも長いゲームをプレイされて、時クッパ叫ぶ火を呼吸しながらそんなにジュニアをギョッとさせる、彼は彼のシェルで非表示に。

BACK INTO ENGLISH

Junior played a long game too, sometimes while breathing fire Bowser shout so much scaring Jr., he is a shell of his hide.

INTO JAPANESE

ジュニアの吐く炎クッパ叫ぶほど怖ろしいジュニア中にも、時長いゲームをプレイした、彼は彼の皮のシェル。

BACK INTO ENGLISH

So shouting fire Bowser Jr. of scare lowered. Junior during the time playing the long game, he is a shell of his skin.

INTO JAPANESE

だから叫んで火災の恐怖のクッパ ジュニアを下げた。ジュニア ゲームを長い時間の間に彼は彼の皮膚のシェル。

BACK INTO ENGLISH

So yelling, Bowser Jr. fear of fire. Junior games during the long hours he is a shell of his skin.

INTO JAPANESE

だから叫んで、クッパ jr. に火を恐れる。彼は彼の皮膚のシェルは長い時間の間にジュニア ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

So fear of fire to Bowser jr., yelling. He is a shell of his skin long time junior games.

INTO JAPANESE

そんなにクッパ ジュニアに火を恐れる叫んで。彼は、彼の皮膚の長い間ジュニア ゲームのシェルです。

BACK INTO ENGLISH

So much fear to Bowser Jr. yelling. He is a shell of the junior game of his skin for a long time.

INTO JAPANESE

クッパさんの叫びに、あまりの恐怖。彼は長い時間のため、彼の皮膚のジュニアの試合のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

Bowser's cries in horror. He is a shell of the skin of his junior match for a long time.

INTO JAPANESE

ホラーでクッパの叫び。彼は長い時間のための彼のジュニアの試合の皮のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

The cry of Bowser in horror. He is a shell of the skin for a long time his junior match.

INTO JAPANESE

ホラーでクッパの叫び。彼は彼の後輩に一致長い間皮膚のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

The cry of Bowser in horror. He matched his junior is a shell of the skin for a long time.

INTO JAPANESE

ホラーでクッパの叫び。彼は彼を一致する長い時間のためのジュニアは皮の貝。

BACK INTO ENGLISH

The cry of Bowser in horror. He's shell of the skin for a long time to match his junior.

INTO JAPANESE

ホラーでクッパの叫び。彼は、彼の後輩に合わせて長い間皮膚のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

The cry of Bowser in horror. He, according to his junior skin shell is long.

INTO JAPANESE

ホラーでクッパの叫び。彼は、彼のジュニアの肌シェルによるとに、長いです。

BACK INTO ENGLISH

The cry of Bowser in horror. He said the skin shell for his junior and long.

INTO JAPANESE

ホラーでクッパの叫び。彼の後輩のシェルと長い皮膚と述べた。

BACK INTO ENGLISH

The cry of Bowser in horror. He said shell of his juniors and long skin.

INTO JAPANESE

ホラーでクッパの叫び。彼の後輩と長い皮のシェルと述べた。

BACK INTO ENGLISH

The cry of Bowser in horror. He said his junior and long leather shell.

INTO JAPANESE

ホラーでクッパの叫び。彼は言った彼のジュニアと長い革のシェルです。

BACK INTO ENGLISH

The cry of Bowser in horror. He said his junior and long leather shell.