YOU SAID:

When its life comes to an end, it absorbs the life energy of every living thing.

INTO JAPANESE

その人生が終わると、それはあらゆる生物の生命エネルギーを吸収します。

BACK INTO ENGLISH

When that life is over, it absorbs the life energy of every creature.

INTO JAPANESE

その生命が終わったとき、それはすべての生き物の生命エネルギーを吸収します。

BACK INTO ENGLISH

When that life is over, it absorbs the life energy of all creatures.

INTO JAPANESE

その人生が終わったとき、それはすべてのクリーチャーのライフエネルギーを吸収します。

BACK INTO ENGLISH

When that life is over, it absorbs the life energy of all creatures.