YOU SAID:

When its internal fire flares up, its movements grow sharper and faster. When in trouble, it emits smoke

INTO JAPANESE

その内部の火が燃え上がると、その動きはより急で速くなります。トラブル時には煙が出る

BACK INTO ENGLISH

Blazing fire inside and its movement is more rapid, and faster. Smoke comes out during the troubles

INTO JAPANESE

内部の燃え尽きる火とその動きはより速く、速くなります。トラブル時に煙が出る

BACK INTO ENGLISH

The internal burnout fire and its movement will be faster and faster. Smoke at trouble

INTO JAPANESE

内部のバーンアウト火災とその動きはより速くて速くなります。トラブル時の煙

BACK INTO ENGLISH

Internal burnout fires and their movements will be faster and faster. Trouble smoke

INTO JAPANESE

内部焼損火災とその動きはより速くて速くなります。トラブルの煙

BACK INTO ENGLISH

Internal burning fire and its movement will be faster and faster. Trouble smoke

INTO JAPANESE

内部燃焼火災とその動きはより速くより速くなります。トラブルの煙

BACK INTO ENGLISH

Internal combustion fires and their movements are faster and faster. Trouble smoke

INTO JAPANESE

内燃の火災やその動きはより速く、より速くなります。トラブルの煙

BACK INTO ENGLISH

Internal fire fires and their movements will be faster and faster. Trouble smoke

INTO JAPANESE

内部の火災とその動きはより速くより速くなります。トラブルの煙

BACK INTO ENGLISH

Internal fire and its movement will be faster and faster. Trouble smoke

INTO JAPANESE

内部の火災とその動きはより速くより速くなります。トラブルの煙

BACK INTO ENGLISH

Internal fire and its movement will be faster and faster. Trouble smoke