YOU SAID:

When it translates just right

INTO JAPANESE

ときそれはちょうど変換

BACK INTO ENGLISH

When just converts it

INTO JAPANESE

ときだけ、それを変換します。

BACK INTO ENGLISH

When just converts it.

INTO JAPANESE

ときだけは、それを変換します。

BACK INTO ENGLISH

When just converts it.