YOU SAID:
When it swings its burning tail, it elevates the air temperature to unbearably high levels.
INTO JAPANESE
それが燃えている尾を振るとき、それは耐えられないほど高いレベルに気温を上げます。
BACK INTO ENGLISH
When it shakes the burning tail, it raises the temperature to unbearably high levels.
INTO JAPANESE
それが燃えている尾を振るとき、それは耐えられないほど高いレベルに温度を上げます。
BACK INTO ENGLISH
When it shakes the burning tail, it raises the temperature to an unbearably high level.
INTO JAPANESE
それが燃えている尾を振るとき、それは耐えられないほど高いレベルに温度を上げます。
BACK INTO ENGLISH
When it shakes the burning tail, it raises the temperature to an unbearably high level.
You've done this before, haven't you.
