YOU SAID:

When It's soup time SOUP TIME

INTO JAPANESE

スープタイム、スープタイムのとき

BACK INTO ENGLISH

When soup thyme, soup thyme

INTO JAPANESE

タイムスープをかけるときは、タイムスープをかける。

BACK INTO ENGLISH

When sprinkling with thyme soup, sprinkle with thyme soup.

INTO JAPANESE

タイムスープをかける場合は、タイムスープをかけます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to soup the thyme, soup the thyme.

INTO JAPANESE

サイリウムをスープにしたい場合は、サイリウムをスープにします。

BACK INTO ENGLISH

If you want to soup the psilum, soup the psilum.

INTO JAPANESE

プシラムをスープにしたい場合は、プシラムをスープにしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want the psilum to be soup, make the psilum to be soup.

INTO JAPANESE

プシラムをスープにしたい場合は、プシラムをスープにしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want the psilum to be soup, make the psilum to be soup.