YOU SAID:
When it seems all your dreams come undone
INTO JAPANESE
それはあなたのすべての夢がやり直されるように思われるとき
BACK INTO ENGLISH
When it seems that all your dreams are over
INTO JAPANESE
夢がすべて終わったように見えるとき
BACK INTO ENGLISH
When the dream seems to be all over
INTO JAPANESE
夢が終わったようです
BACK INTO ENGLISH
My dream seems to be over
INTO JAPANESE
私の夢は終わったようです
BACK INTO ENGLISH
My dream seems to be over
Well done, yes, well done!
