YOU SAID:

When it rains, look for rainbows. When it's dark, look for stars

INTO JAPANESE

雨が降ったら、虹を探してください。それが暗いときは、星を探してください

BACK INTO ENGLISH

If it rains, please look for a rainbow. When it is dark please look for stars

INTO JAPANESE

雨が降ったら、虹を探してください。それが暗いときは星を探してください

BACK INTO ENGLISH

If it rains, please look for a rainbow. Please look for stars when it is dark

INTO JAPANESE

雨が降ったら、虹を探してください。暗いときは星を探してください

BACK INTO ENGLISH

If it rains, please look for a rainbow. Please look for stars when it's dark

INTO JAPANESE

雨が降ったら、虹を探してください。暗いときに星を探してください

BACK INTO ENGLISH

If it rains, please look for a rainbow. Please look for stars in the dark

INTO JAPANESE

雨が降ったら、虹を探してください。暗闇の中で星を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

If it rains, please look for a rainbow. Please find the stars in the dark

INTO JAPANESE

雨が降ったら、虹を探してください。暗闇の中の星を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

If it rains, please look for a rainbow. Please find the stars in the dark