YOU SAID:

When's it my turn? Wouldn't I love. Love to explore that shore above? Out of the sea. Wish I could be. Part of that world.

INTO JAPANESE

それはいつ私の番ですか？好きじゃないですか。上のその海岸を探索するのが好きですか？海の外。できればいいのに。その世界の一部です。

BACK INTO ENGLISH

When is it my turn? Do not you like it? Do you like to explore the coast above? Outside the sea. I wish I could. It is part of that world.

INTO JAPANESE

いつ私の番ですか？好きじゃない？あなたは上記の海岸を探索するのが好きですか？海の外私もそう出来ればいいけど。それはあの世界の一部です。

BACK INTO ENGLISH

When is it my turn? I do not like it? Do you like to explore the coast above? I hope I can do it outside the ocean though. That is part of that world.

INTO JAPANESE

いつ私の番ですか？私はそれが気に入りません？あなたは上記の海岸を探索するのが好きですか？私は海の外でそれができると思います。それはその世界の一部です。

BACK INTO ENGLISH

When is it my turn? I do not like it? Do you like to explore the coast above? I think that I can do it outside the ocean. That is part of the world.

INTO JAPANESE

いつ私の番ですか？私はそれが気に入りません？あなたは上記の海岸を探索するのが好きですか？海の外でもできると思います。それは世界の一部です。

BACK INTO ENGLISH

When is it my turn? I do not like it? Do you like to explore the coast above? I think you can do it outside the ocean. It is part of the world.

INTO JAPANESE

いつ私の番ですか？私はそれが気に入りません？あなたは上記の海岸を探索するのが好きですか？海の外でもできると思います。それは世界の一部です。

BACK INTO ENGLISH

When is it my turn? I do not like it? Do you like to explore the coast above? I think you can do it outside the ocean. It is part of the world.