YOU SAID:

When's it my turn? Wouldn't I love? Love to explore that shore above? Out of the sea. Wish I could be... Part of that world!

INTO JAPANESE

私の番はいつですか？私は大好きではないでしょうか？上記の海岸を探索するのが大好きですか？海の外。私ができることを願い...その世界の一部！

BACK INTO ENGLISH

When is my turn? Am I not fond of it? Do you like exploring the coast above? Outside the sea. I wish for what I can ... part of that world!

INTO JAPANESE

私の出番はいつですか私は、それが好きないか。上記の海岸の探索が好きですか。海の外。... いいのなあその世界の一部!

BACK INTO ENGLISH

When is my turn? I want to like it. Exploring the coast of the above is your favorite? Out of the sea. ... Wish for good part of the world!

INTO JAPANESE

私の番はいつですか？私はそれが好きです。上記の海岸を探検するのはあなたのお気に入りですか？海の外。 ...世界の良い部分を願っています！

BACK INTO ENGLISH

I just like it.

INTO JAPANESE

_私はそれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I just like it.