YOU SAID:

When it makes itself happen again, that's recursive recursion.

INTO JAPANESE

二度となります、それは再帰再帰します。

BACK INTO ENGLISH

It will be recursive, it will recurse.

INTO JAPANESE

それが再帰的再帰的ででしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will be recursive and recursive.

INTO JAPANESE

それは再帰と再帰なります。

BACK INTO ENGLISH

It is recursive and recursive.

INTO JAPANESE

再帰、再帰的です。

BACK INTO ENGLISH

Recursion

INTO JAPANESE

再帰

BACK INTO ENGLISH

Recursion