YOU SAID:

When it's just you and some song That you don’t know how to play Fake your way through, strum along Be cool and you're okay So your fingers get tangled in a pile Your rhythm is a mess But nobody sees 'cause you smile And the world will never guess

INTO JAPANESE

それがあなたといくつかの曲のときあなたはどのようにプレイするのかわからないことに沿ってストラムに沿ってクールであなたは大丈夫だあなたの指が山に絡まるあなたのリズムは混乱ですそして世界は決して推測しないでしょう

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you along some strums that you do not know how to play with some songs when you and your fingers are entangled in mountains Your rhythm is a mess And the world never I will not guess

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたの指が山に絡まっているときにいくつかの曲で遊ぶ方法がわからないといういくつかの気まぐれに沿ってあなたとクールです

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you along some whims that you and your fingers are tangled in the mountains and do not know how to play with some songs

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたの指が山に絡まっているといくつかの曲で遊ぶ方法がわからないことがいくつかの気まぐれに沿ってあなたとクールです

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you along some whimsical that you and your fingers are tangled in the mountains and don't know how to play with some songs

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたの指が山に絡まっているといくつかの曲で遊ぶ方法がわからないことを気まぐれに沿ってあなたと一緒にクールです

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you along the whimsical that you and your fingers are tangled in the mountains and you don't know how to play with some songs

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたの指が山に絡まっていて、あなたはいくつかの曲で遊ぶ方法がわからないことを気まぐれに沿ってあなたとクールです

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you along the whims that you and your fingers are tangled in the mountains and you don't know how to play with some songs

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたの指が山に絡まっていると気まぐれに沿ってあなたと一緒にクールだそしてあなたはいくつかの曲で遊ぶ方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you along with you and your fingers tangled in the mountains and whimsical and you don't know how to play with some songs

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたと一緒にクールだし、あなたの指は山に絡まって気まぐれで、あなたはいくつかの曲で遊ぶ方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you and with you, your fingers are entangled in the mountains and you don't know how to play with some songs

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたとクールです、あなたの指は山に絡み合っているとあなたはいくつかの曲で遊ぶ方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you, your fingers are tangled in the mountains and you don't know how to play with some songs

INTO JAPANESE

それはあなたとクールです、あなたの指は山に絡まっているとあなたはいくつかの曲で遊ぶ方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

It's cool with you, your fingers are tangled in the mountains and you don't know how to play with some songs