YOU SAID:

When it is time to leave, I want you to cross the street and buy a pack of cow tails from the nail salon

INTO JAPANESE

帰る時間になったら、通りを渡ってネイルサロンで牛の尻尾を買ってほしい

BACK INTO ENGLISH

When it's time to go home, I want you to go across the street and buy some cow tails at the nail salon.

INTO JAPANESE

帰る時間になったら、通りの向かいにあるネイルサロンで牛の尻尾を買ってほしいです。

BACK INTO ENGLISH

When it's time to go home, I want you to buy some cow tails at the nail salon across the street.

INTO JAPANESE

帰る時間になったら、向かいのネイルサロンで牛の尻尾を買ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

When it's time to go home, I want you to buy a cow's tail at the nail salon across the street.

INTO JAPANESE

帰る時間になったら、向かいのネイルサロンで牛の尻尾を買ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

When it's time to go home, I want you to buy a cow's tail at the nail salon across the street.