YOU SAID:

When it's good, it's so good, when it's bad, it's SO BAD. Even when I knew what I had.

INTO JAPANESE

それが良いときには、それはとても良いです、それが悪いときは、それは悪いです。私が何を持っているかを知っていた時でさえ。

BACK INTO ENGLISH

When that is good, it's very good, when it's bad it's bad. Even when I knew what I had.

INTO JAPANESE

それは良いが、それはそれは悪い悪いと非常に良いです。私は私がいた知っていた。

BACK INTO ENGLISH

It is good, but that is very bad with bad bad. I knew I was there.

INTO JAPANESE

それは良いですが、それは悪い悪いと非常に悪いです。私はそこにいたことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

It's good, but it's bad bad and very bad. I knew that I was there.

INTO JAPANESE

それは良いですが、それは悪い悪いと非常に悪いです。私はそこにいたことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

It's good, but it's bad bad and very bad. I knew that I was there.