YOU SAID:

When it gets real cold sows don't like walking through a cold lumber yard and they don't like being crowded. So, sow carriers line up in a cold lumber yard.

INTO JAPANESE

本当に寒い雌豚になると、冷たい木材の庭を歩くのが好きで、混雑するのが好きではありません。だから、種まきのキャリアは冷たい木材ヤードに並びます。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to really cold sows, they like to walk in cold wood gardens and do not like to be crowded. So, sowing carriers line up in cold timber yards.

INTO JAPANESE

本当に冷たい雌豚に関しては、彼らは冷たい木の庭を歩くのが好きで、混雑するのが好きではありません。だから、播種キャリアは冷たい木材ヤードに並ぶ。

BACK INTO ENGLISH

As for really cold sows, they like to walk in cold wooden gardens and do not like to be crowded. So, sowing carriers line up in cold timber yards.

INTO JAPANESE

本当に冷たい雌豚については、彼らは冷たい木の庭を歩くのが好きで、混雑するのが好きではありません。だから、播種キャリアは冷たい木材ヤードに並ぶ。

BACK INTO ENGLISH

As for really cold sows, they like to walk in cold wooden gardens and do not like to be crowded. So, sowing carriers line up in cold timber yards.