YOU SAID:

When it gets real cold sows don't like walking through a cold lumber yard and they don't like being crowded. So sow carriers line up in a cold lumber yard.

INTO JAPANESE

それが本物の風邪の雌豚になるとき、冷たい材木置き場を歩くのが好きではなく、彼らは混雑しているのが嫌いです。そのため、播種業者は冷たい製材場に並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to real cold sows, they don't like walking in the cold lumberyard and they hate being crowded. Therefore, sowing companies are lined with cold sawmills.

INTO JAPANESE

それが本物の冷たい豚になると、彼らは冷たい薪小屋の中を歩くのが好きではなく、混雑しているのが嫌いです。したがって、播種会社は冷製材所が並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to real cold pigs, they don't like walking in a cold coop, they don't like being crowded. Therefore, sowing companies are lined with cold mills.

INTO JAPANESE

それが本物の冷たい豚になると、彼らは冷たい農場で歩くのが好きではない、彼らは混雑しているのが好きではない。したがって、播種会社は冷製粉機が並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to real cold pigs, they don't like walking on cold farms, they don't like being crowded. Therefore, sowing companies are lined with cold mills.

INTO JAPANESE

それは本物の寒い豚になると、彼らは寒い農場の上を歩いて好きではない、彼らは混雑していることが好きではありません。したがって、播種会社は冷製粉機が並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to real cold pigs, they don't like walking on cold farms, they don't like being crowded. Therefore, sowing companies are lined with cold mills.