YOU SAID:

When it comes to linguistic form, Plato walks with the Macedonian swineherd, Confucius with the head- hunting savage of Assam.

INTO JAPANESE

言語形式に関しては、プラトンはマケドニアの豚飼い、孔子と一緒に歩き、アッサムの野蛮人を狩ります。

BACK INTO ENGLISH

In terms of linguistic form, Plato walks with Macedonian piggers, Confucius, and hunts Assam barbarians.

INTO JAPANESE

言語形式では、プラトンはマケドニアの豚、孔子と一緒に歩き、アッサムの野蛮人を狩ります。

BACK INTO ENGLISH

In linguistic form, Plato walks with the Macedonian pig, Confucius, and hunts Assam barbarians.

INTO JAPANESE

言語的な形で、プラトンはマケドニアのブタ、孔子と一緒に歩き、アッサムの野蛮人を狩ります。

BACK INTO ENGLISH

In a linguistic form, Plato walks with the Macedonian pig, Confucius, and hunts Assam barbarians.

INTO JAPANESE

言語的な形で、プラトンはマケドニアのブタ、孔子と一緒に歩き、アッサムの野蛮人を狩ります。

BACK INTO ENGLISH

In a linguistic form, Plato walks with the Macedonian pig, Confucius, and hunts Assam barbarians.