YOU SAID:
When it comes to cartoons, there are the ones I love, the ones I hate, and the ones that make me say... Eh...
INTO JAPANESE
それが漫画になると、私が愛するもの、私が憎むもの、そして私が言うようにするものがあります...ええと...
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoons, there are things I love, things I hate, and things to make me say ... uh ...
INTO JAPANESE
それは漫画になると、私が愛するもの、憎むもの、私に言うものがあります。
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoons, there are things that I love, hate, I tell you.
INTO JAPANESE
それは漫画になると、私が愛し、嫌いなことがあります、私はあなたに言います。
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoons, I love and I have something to dislike, I will tell you.
INTO JAPANESE
それは漫画になると、私は大好きです、私は嫌いなものがある、私はあなたに教えます。
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoons, I love it, I have something to dislike, I will teach you.
INTO JAPANESE
それは漫画になると、私はそれを愛し、私は嫌いなものがある、私はあなたを教えます。
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoons, I love it, I dislike something, I teach you.
INTO JAPANESE
それは漫画になると、私はそれを愛し、私は何か嫌い、私はあなたを教えています。
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoons, I love it, I hate something, I teach you.
INTO JAPANESE
それは漫画になると、私はそれを愛し、私は何かが嫌い、私はあなたを教える。
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoon, I love it, I dislike something, I teach you.
INTO JAPANESE
それは漫画になると、私はそれを愛し、私は何か嫌い、私はあなたを教えています。
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoons, I love it, I hate something, I teach you.
INTO JAPANESE
それは漫画になると、私はそれを愛し、私は何かが嫌い、私はあなたを教える。
BACK INTO ENGLISH
When it comes to cartoon, I love it, I dislike something, I teach you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium