YOU SAID:

When it comes crashing down and it hurts inside, you've gotta take a stand, it don't help to hide. If you hurt my friends, then you hurt my pride. I've gotta be man, I can't let it slide. I am a real American, fight for the rights of every man. I am

INTO JAPANESE

いざダウン クラッシュ、それが痛い中、立場を取ることを得た非表示にすることはないです。私の友達を傷つける場合は、私のプライドを傷つけます。私は得た人である、私はそれをさせることはできませんスライドします。 私はすべての人の権利のための本当のアメリカ、戦いです。私は

BACK INTO ENGLISH

When it comes crashing down, never got to take a stand where it hurts in the hide. If you hurt my friends, hurt my pride. I got in, I can't let it slide. I am a real American people all the rights for the fight. I

INTO JAPANESE

に関しては、ダウン クラッシュ隠す痛い立場を取ることはやったことがなかった。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。私、それをさせることはできませんスライドします。私は本当のアメリカ人の戦いのためのすべての権利です。私

BACK INTO ENGLISH

About, but never got to take painful positions hide crashing down. You hurt my friends, my pride hurts. I can't let it slide. I am all right for real Americans fight. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置表示しないクラッシュを降ろす。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。それをさせることはできませんスライドします。私は本当のアメリカ人の戦いのすべての権利。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful position indicator does not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Can't let it slide. I'm a real American fight all right. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウンします。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。それを手放すことはできませんスライドします。すべての権利、私は本当のアメリカの戦いです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Not to let it slide. All right, I is a real American battle. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。入らないようにスライドさせます。すべての権利、本当のアメリカの戦いです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Don't slide. It is all right, the real American fight. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。スライドはありません。それはすべての権利、本当のアメリカの戦いです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Do not slide. It is all right, America's real battle. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。スライドしてください。それはすべての権利、アメリカの本当の戦いです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride is hurt. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたは私の友達を傷つける、私のプライドを傷つけます。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私

BACK INTO ENGLISH

Details, however, never painful-position indicator is not crash down. You hurt my friends, my pride hurts. Do not slide. It is a real fight all right, America. I

INTO JAPANESE

詳細については、しかし、決して痛みを伴う位置インジケーターはないクラッシュ ダウン。あなたを傷つける私の友人、私のプライドが痛い。スライドしてください。それは、本当の戦いすべての権利、アメリカです。私