YOU SAID:

When it changes what you put and it sounds wrong

INTO JAPANESE

あなたが入れたものが変わって、それが間違っているように聞こえるとき

BACK INTO ENGLISH

When what you put in changes and it sounds wrong

INTO JAPANESE

入れたものが変わって音がおかしいとき

BACK INTO ENGLISH

When the inserted item changes and the sound is strange

INTO JAPANESE

挿入物が変わって音がおかしい場合

BACK INTO ENGLISH

If the insert is changed and the sound is strange

INTO JAPANESE

インサートを変えて音がおかしい場合

BACK INTO ENGLISH

If the sound is strange after changing the insert

INTO JAPANESE

インサートを交換して音がおかしい場合

BACK INTO ENGLISH

If the sound is strange after replacing the insert

INTO JAPANESE

インサートを交換して音がおかしい場合

BACK INTO ENGLISH

If the sound is strange after replacing the insert